Генконсул США перед отъездом опубликовал поэтический сборник

Генеральный консул США в Санкт-Петербурге Брюс Тернер оказался не только дипломатом, но и поэтом. Сейчас, за несколько недель до окончания срока его полномочий, он опубликовал сборник стихов о России, написанных за время его пребывания на посту генконсула.

Белые стихи, опубликованные сборником In Petersburg in Black and White. Poems of Russia 2011-2014 в Интернете, были написаны Тёрнером в период с 2011 по 2014 год. «Так как мы с Вероник (Вероник Тернер, супруга генконсула. – Прим. ИФ.) приближаемся к окончанию нашего назначения, сейчас, как мне представляется, хорошее время, чтобы опубликовать коллекцию стихов, которые я сочинил за почти три года, что мы провели в Санкт-Петербурге. Они свидетельствуют о богатстве приобретенного нами здесь опыта. Уезжать будет сложно», – признался генконсул в своем личном блоге.

Более 60 белых стихотворений, написанных на самые разные темы, но всегда инспирированные Россией и прежде всего Петербургом, включены в книжку-путешествие, начинающуюся с Just Arrived («Только что приехал») и заканчивающуюся Farewell («Прощай»). In Karelia («В Карелии»), Snowman («Снеговик»), Suomi («Суоми»), Gagarin («Гагарин»), Post-Soviet («Постсоветский») – петербургский цикл Тёрнера, литератора по образованию, сформировался личным и лиричным, чуть отстраненным, но внимательным и тонким.